Patrones para confección de ropa, Patterns for custom dressmaking

Castellano
Los patrones son impresos generalmente en papel de seda y vendidos en sobres que contienen instrucciones y sugerencias para su uso.
Los patrones modernos están disponibles en una gran variedad de tallas, estilos y precios, son escalados, es ddecir, redibujados para formar tallas más grandes o pequeñas en comparación con el original.
Ebenezer Butterick inventó el patrón comercial producido a mano en 1863 (basado en el sistema de escalado usado por los sastres victorianos), en un principio produciendo patrones para hombres y niños. En 1966, Butterick añadió patrones para mujer, lo que permació en el mercado de los patrones de costura en casa hasta el día de hoy.

Inglés
Patterns for home sewing home sewing patternHome sewing patterns are generally printed on tissue paper and sold in packets containing sewing instructions and suggestions for fabric and trim. Modern patterns are available in a wide range of prices, sizes, styles, and sewing skill levels, to meet the needs of consumers.
Home sewing patterns are graded, that is, redrawn to fit larger and smaller sizes than the original design. Ebenezer Butterick invented the commercially produced graded home sewing pattern in 1863 (based on grading systems used by Victorian tailors), originally selling hand-drawn patterns for men's and boys' clothing. In 1866, Butterick added patterns for women's clothing, which remains the heart of the home sewing pattern market today. Fuente: Wikipedia
De

Comentarios

  1. Unknown8/04/2013 8:17 p. m.

    buenas noches mi pregunta es como escalar ropa de niños por favor
    .

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Tienes alguna consulta, sugerencia o un saludo para enviarme, pues hazlo, que con gusto te responderé.
Se agradece no usar insultos, descalificaciones o palabrotas. Gracias

Lo más visto esta semana

¿Cómo hacer una falda circular?

8 comentarios
Imagen
¿Cómo hacer el patrón de costura de una falda circular?  Tome la medida de su cintura Divida la medida de cintura entre 6,28. Ej. 70cm/6,28=11cm. Ate un cordón a un lápiz  Sobre un pliego de papel, fije en una esquina el cordón y a 11cm el lápiz (11 es el resultado de la operación anterior que llamaremos Radio de Cintura )  Utilizando el cordón y lápiz como compás trace una línea curva de un extremo a otro del papel.  Desde la misma esquina fije el cordón con la medida de Radio de cintura más el largo de falda deseado y trace otra línea circular de extremo a extremo. Si tiene más experiencia puede hacer este trazado directamente en la tela. ¿Cuánta tela se necesita para una falda circular?  El largo de la falda es el factor determinante para calcular la tela necesaria. Si desea confeccionar la falda en una sola pieza opte por telas de doble ancho, es decir, de 2,80 a 3,00 metros de ancho. Una recomendación importante, trace el patrón de costura antes de comprar la tela par
Leer más

Falda plato o circular larga

21 comentarios
Imagen
La falda acampanada circular es una prenda muy versátil y femenina que se puede usar en diferentes ocasiones. Una de ellas es la danza, ya que permite realizar movimientos fluidos y elegantes con el cuerpo. Otra es el vestuario folclórico, donde se puede combinar con blusas, chalecos y sombreros típicos de cada región.  La falda doble circular consta de dos círculos unidos para lograr una falda muy amplia. ¿Cómo hacer una falda acampanada doble circular o doble plato con mucho vuelo? Calcule el radio de su contorno de cintura dividiendo entre 12,56  Doble la tela en cuatro partes Haga compás en el extremo del doblez y marque el radio de cintura y el radio de largo de falda  Corte dos círculos de tela iguales Corte una abertura en cada círculo por un lado al hilo  Realice un pespunte a 1 cm por el contorno de cintura para evitar que la tela ceda y se modifique la medida  Encare los círculos enfrentando los derechos y haciendo coincidir las aberturas  Una con pespunte por cada lado de
Leer más

Falda media campana

19 comentarios
Imagen
Para el trazado de este patrón va a necesitar de varios pliegos de papel, según el largo de la falda. O si es más osada, puede trazar el patrón directamente sobre la tela. Se recomienda trabajar en el piso pues necesitará un área lo suficientemente amplio como para trazar la circunferencia. Según el ancho de la tela que vaya a utilizar es posible que podamos cortar la falda en una sola pieza, y si la tela es poco ancha la cortaremos en dos piezas.
Leer más

Radio de cintura Falda Plato o Circular

17 comentarios
Imagen
¿Cuál es o cómo calculo el radio de cintura para una falda circular? El radio de cintura se obtiene con la fórmula matemática para calcular el radio de una circunferencia, entendiendo que la circunferencia (perímetro de la circunferencia) es nuestro contorno de cintura. En esta fórmula interviene la constante Pi = 3,14 De modo que si confeccionamos una falda de media circunferencia (medio plato o media capa) dividiremos el contorno de cintura entre 3,14;  si la falda es de circunferencia completa (plato o una capa) dividimos entre 6,28  (dos veces Pi) y si nuestra falda es de dos circunferencias (doble plato o dos capas) dividimos entre 12,56 (cuatro veces Pi). ¿Muy complicado, aún no lo entiende? no importa aquí le dejo una tabla con los cálculos del radio de cintura para los tres tipos de falda donde: CC = Contorno de cintura 1/2 = media circunferencia 1 = circunferencia completa (plato) 2 = dos circunferencias (doble plato) Si te quedas un rato por aquí, ent
Leer más

¿Cómo se obtiene o calcula la medida de Tiro?

36 comentarios
Imagen
He recibido muchas inquietudes sobre cómo se obtiene o calcula la medida de Tiro. Existen muchas técnicas para el trazado del patrón de pantalón y con ellas varían las formas de calcularlo, pero básicamente siempre se obtiene la misma medida o muy aproximada 1cm más o menos. Aquí les muestro algunos esquemas para que salgamos un poco de esta duda.
Leer más