Glosario de costura

Conceptos, términos y nombres que se utilizan comúnmente en costura. Aquí veremos algunos con sus sinónimos en otros países.

Acerico: almohadilla donde se pinchan alfileres y agujas también llamado alfiletero
Atraque: llamado también remate. Se hace al comienzo y final de una costura manual o a máquina, consiste en dar una o dos puntadas atrás y adelante para evitar que las costuras se deshagan.
Bajo: También llamado basta, ruedo o dobladillo, es el doblez de tela que se hace como terminación en los cantos inferiores de las prendas de vestir.
Bies: significa diagonal u oblicuo. Cortar una tela plana o rígida al bies le otorga a la pieza cierta elasticidad y suave caída. También se llama bies a la cinta cortada al sesgo que se usar para ribetear.
Canto: Línea que forma la terminación de la superficie de una pieza d tela. También llamado orillo o borde.
Embeber: es disminuir el tamaño una pieza sin llegar a fruncir para hacer que que encaje en otra.
Entretela: materiales de diferentes tipos que se usan para reforzar algunas partes de la prenda de vestir ya sea para darle cuerpo, durabilidad o evitar que estiren. Otros nombres pellon, fliselina
Fruncido: hacer pliegues pequeños y unidos para crear volumen. Se puede hacer manual o con prensatelas especiales en máquinas de coser. En otros países se conoce como ruchado o recogido.
Hebra: Trozo de hilo
Hilo de la tela: También conocido como sentido del hilo, se refiere a la urdimbre de la tela. Algunas prendas de vestir como pantalones clásicos deben ser cortados al sentido del hilo para evitar que las piernas del mismo queden torcidas.
Hilván: Puntadas temporales hechas a mano o a maquina para sujetar piezas del patrón para que no se muevan.
Margen de costura: espacio entre la costura de unión y el canto u orillo. Generalmente se deja 1cm en escotes y sisas; 2cm en costados y de 3 a 4 cm para bajos o dobladillos
Orillo: Línea que forma la terminación de la superficie de una pieza d tela. También llamado canto o borde
Perneras: se refiere a las piernas de los pantalones
Pespunte: manual o a máquina es la seguidilla de puntadas que se usan para unir piezas de tela.
Planchar cantos: luego de unir una pieza se plancha los márgenes de costura. Existen tres formas de hacerlo: hacia dentro quiere decir hacia el centro del cuerpo, hacia afuera quiere decir hacia los costados, abiertos quiere decir separar los márgenes en sentidos opuestos.
Preencogido: algunas telas con base de algodón y/o lana pueden encoger, utilizar alguna técnica de lavado o planchado antes de comenzar la labor para evitar que la prenda encoja una vez terminada y sometida al primer lavado.
Prender: Sujetar con alfileres en algunos países se usa el término alfilerear
Pretina: banda de tela doble que puede estar reforzar  o no con entretela y que sirve para ajustar las faldas y pantalones en la cintura.
Ribetear: Aplicar cinta al bies al canto de una prenda.
Saca costuras: herramienta de costura que se utiliza para enganchar, sacar o cortar costuras.
Sobrehilar: Conocido en otros países como remallar, filetear, overlear, pulir cantos, surfilar todos términos que indican hacer terminaciones a los orillos de las telas sobrehilando los cantos u orillos con puntadas de zigzag o especiales para evitar que se deshilachen y aportar un acabado prolijo a la prenda.
Sobreponer: colocar una pieza del patrón sobre otra.
Tela bielástica: Telas con alto contenido de elastán y que estiran tanto en cualquier sentido como la Lycra
Tela plana: telas que no tienen elasticidad en algunos países se utiliza el término para referirse a telas de un solo color.
Vista: Piezas de tela que se utilizan para dar terminaciones a escotes y en ocasiones a la cintura cuando no se quiere usar pretinas.
Zurcido: remendar un roto de tela utilizando una técnica de costuras que imita la urdimbre y trama de la tela.